Il ha maladias pejor quam le maladias

Il ha maladias pejor quam le maladias, 
Il ha dolores que non dole, ni in le anima 
Ma que es plus dolorose quam le altere. 
Il ha angustias soniate plus real  
Quam les que le vita a nos porta, il ha sensationes 
Sentite sol con le acto de imaginar los 
Que es plus nostre quam le vita ipse. 
Il ha tante cosa que, sin exister, 
Existe, existe demoratemente, 
E demoratemente es nostre e nos... 
Per super le turbide verde del ample fluvio 
Le circumflexe blanc del laros... 
Per super le anima le revolar inutile  
Del que non esseva, ni ha potite esser, e illo es toto. 
Da me plus vino, proque le vita es nihil. 

Fernando Pessoa, poeta portugese, (1888-1935).